‘æ‚Q‰ñ@V‹óŽè“¹‹ž“s‘å‰ï
2001”N11ŒŽ23“úij“új
‰ªè•“¹ƒZƒ“ƒ^[i‹Œ•“¿“aj




‚j|‚Qƒg[ƒiƒƒ“ƒg@Œy—Ê‹‰i‚P‚Q–¼ŽQ‰Áj
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
‘å‘O—Í–çi‹óC‰ïŠÙj “ߐ{‹VŽ¡i‹»‹Cmj ‘åŠâGsiŽu“¹‰ïj ˜a“c‰pŽuiŽmSŠÙj
‚j|‚Qƒg[ƒiƒƒ“ƒg@’†—Ê‹‰i‚P‚U–¼ŽQ‰Áj
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
–kžŠ—ǁi”ö’£ƒ}ƒcƒIj ƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒm[ƒ‚ƒCƒ‹i‹ó^mj ˆÀˆäˆêŽ÷i‹óC‰ïŠÙj ŽçŒ‘¾˜YiŒ’¶ŠÙj
‚j|‚Qƒg[ƒiƒƒ“ƒg@d—Ê‹‰i‚W–¼ŽQ‰Áj
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
Š™“c“Œ—mi‘å˜a‰ïŠÙj …ŒËFsiŽmSŠÙj –{ŠÔ•¶«iŽmSŠÙj “ü]˜aFiŽmSŠÙj

‚j|‚Qƒg[ƒiƒƒ“ƒgŠeÜŽóÜŽÒ
ŠeÜ ŽóÜŽÒ
ƒxƒXƒgƒtƒ@ƒCƒgÜ@‚l‚t‚r‚`‚r‚g‚hÜ –kð—Ç‚u‚rŽçŒ‘¾˜Y
Š¸“¬Ü ƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒm[ƒ‚ƒCƒ‹
ƒKƒbƒcƒtƒ@ƒCƒgÜ –kˆä—T–çE‚’Ja”V‰îE’†“‡ãđ¾EˆäãL–å
GAORAÜ “ߐ{‹VŽ¡

‚j|‚Rƒg[ƒiƒƒ“ƒg@Œy—Ê‹‰i‚W–¼ŽQ‰Áj
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
‰F“s‹{‘¾˜Yi‘åãŠO‘åj ˆäãL–åiŒ’¶ŠÙj ‘O“c—ہiŒ’¶ŠÙj ’†“‡WÚi—´¶mj

‚j|‚Sƒg[ƒiƒƒ“ƒg@¬Šw‚P`‚Q”N¶•”i‚P‚P–¼ŽQ‰Áj
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
ã‘ºã‹Pi’¸ã‰ïj –kˆä—T–çiŒ’¶ŠÙj ˆäã—m•½iŒ’¶ŠÙj Xì“VŽŒiŒ’¶ŠÙj
‚j|‚Sƒg[ƒiƒƒ“ƒg@¬Šw‚R`‚S”N¶•”i‚P‚T–¼ŽQ‰Áj
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
ˆÀˆäŒ«li’¸ã‰ïj ‹{è‘¾˜YiŒ’¶ŠÙj ‚’JL”V‰îiŒ’¶ŠÙj “n粉ëŽõiŒ’¶ŠÙj
‚j|‚Sƒg[ƒiƒƒ“ƒg@¬Šw‚T`‚U”N¶•”i‚Q‚O–¼ŽQ‰Áj
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
ŠC–ì—SŽiiŠC–쓹êj ’†“‡ãđ¾i‹óC‰ïŠÙj ¼“c—S–çiŒŽS‰ïj ²“¡˜a–çi‹óC‰ïŠÙj

‚j|‚Rƒƒ“ƒ}ƒbƒ`ŸŽÒ



ƒNƒ‰ƒX
’†Šw¶•”•” •ÊŠq•½i—´¶mj _Š_‘¾•ãi‹óC‰ïŠÙj
ˆê”Ê•” ‹à‘òƒˆêi—´¶mj X‰º˜a‘¥iŒ’¶ŠÙj ¡Ž}’B—YiŒ’¶ŠÙj ‰¡]’¼•¶i‹Ê’umj
Ô•¶Žš‚͈ê–{Ÿ‚¿‚Ì‘IŽè‚Å‚·



‚j|‚Qƒƒ“ƒ}ƒbƒ`ŸŽÒ
ƒNƒ‰ƒX
ˆê”Ê•” ”’Î«‹MiŽu“¹‰ïj ‘º“c‹`¬ieS‰ïŠÙj ‹Ê’u—FŽõi‹Ê’umj Î’Ë–LiŽu“¹‰ïj
‰ª–{˜a—ρi‹ó^‰ïj
Ô•¶Žš‚͈ê–{Ÿ‚¿‚Ì‘IŽè‚Å‚·